DSNSPLENDOR BONI Responsibility & Human Good

Essay 002

The Most Beautiful Scene of My Life — What Makes Art Good?

11 August 2026

文章 002

人生中最美的一幕——何为最好的艺术?

2026年08月11日

“Live as though today were the last day of your life.”

For many years, I have carried this thought with me as a reminder to live gratefully and carefully. Perhaps for that reason, I have often returned to the same question: if you were to look back upon your life, which day would you remember most?

Recently, I asked myself the question again. I searched through my memories. My mind travelled through glittering cities, across tables crowded with glasses at five-star hotels, and beyond spectacular fireworks above the sea. Countless scenes flashed past, yet my memory finally settled somewhere far less remarkable: a park in Southampton. I was sitting alone on a bench that afternoon, looking across a wide expanse of grass. For several hours, I felt a stillness I had rarely known before. Two women walked past me, talking happily, one of them pushing a pram in which sat a little girl who could not have been much more than a year old. I looked at the child and found myself thinking something very simple: I hope she will be healthy, safe and happy all her life. The women had already walked several metres beyond me and were still absorbed in their conversation. Perhaps there are forms of communication between people which cannot quite be explained, because just as I watched the little girl with that quiet wish in my mind, she suddenly turned and looked directly at me. I wanted to wave, but worried that her family might misunderstand, and I have always been rather shy, so instead I simply smiled at her as discreetly as I could, hoping that somehow she might receive the goodwill behind it. They continued walking, yet to my surprise she kept turning back to look at me. Then suddenly she began to giggle. The two women stopped in astonishment, clearly unsure what had delighted her so much, and immediately took out a phone to photograph her. Their excitement was almost like that of parents watching a child take her first steps: something tiny, yet somehow momentous enough to preserve.

There was no music, no spectacle, no applause and nothing remotely glamorous about that afternoon, yet when I look back over more than twenty years of my life, it remains one of the days I remember most vividly. This still surprises me. So many experiences that once appeared dazzling — fireworks, rooftop restaurants in great cities, large banquets in luxury hotels, jewellery glittering beneath bright lights — have long since faded from memory. That afternoon, by contrast, I did almost nothing. I simply sat there and looked across a great stretch of green grass in a Southampton park. For those few hours, my mind felt extraordinarily peaceful: there was no past and no future, no anxiety about the present, no pressure from life and no demand that I should become somebody. There was only a quiet mind, and a sincere wish for the happiness of a child I did not know. If I were asked what I love most about Britain, perhaps it is this sense of quiet. I love its almost painterly countryside: the fields, the small streams with ducks moving slowly across the water, the paths rising and falling through the landscape; I love, too, the intricate and imposing cathedrals which seem almost to command reverence, and the sight of thoughtful students hurrying through college cloisters, each absorbed in some private world of ideas. Together, these images form a kind of inner landscape for me. And that afternoon remains, even now, the most beautiful scene of my life. What it gave me was not excitement but peace; not desire but contentment; not possession but a kind of purposeless joy.

Perhaps that is why I have increasingly found myself asking another set of questions. What makes a work of art good? What makes a novel good? And, more fundamentally, what do we mean when we call anything “good”? If we return to the simplest human understanding of the word, perhaps goodness begins with this: someone benefits from it. A person is called good not because he possesses a great deal, but because, even in poverty, he is willing to divide his bread with someone else. Human beings formed communities and states partly because we discovered that living together, protecting one another and creating order could make life safer and more stable than solitary existence. Should a “good” work of art not meet at least the same modest threshold — that someone, somewhere, becomes better because it exists? I studied music, and I know that every age has produced experimental and avant-garde artists. I admire genuine talent wherever it appears, and I do not deny the value of artistic exploration. But I still believe we ought to ask: why do we create? Is it to prove our originality, to acquire reputation, status and recognition within an industry, or do we genuinely hope that, even if only one person encounters the work, it might give that person courage, clarity or strength, and perhaps help them towards a slightly better life?

I once wanted, almost obsessively, to become a novelist. I prayed sincerely to the Buddha that I might be published and that my writing might be seen, yet the wish was frustrated again and again. Much later, I began to understand how fortunate some of those failures may have been. On one occasion, shortly after I had once again prayed for my writing to be published, I happened to see a video which asked a question that frightened me deeply: if irresponsible words can alter another person’s life, how will you bear responsibility for what they cause? If someone develops darker, more destructive or more despairing thoughts because of something I have written, how could I repay that debt? Money can, eventually, be repaid. But a wounded mind, or a life diverted onto a more painful course, may not be something one lifetime is sufficient to repair. At the time, the video felt almost like a rebuke. I was grateful for it, and ashamed. I realised that I had sometimes placed the shining identity of “artist” or “novelist” before the possible effect of my work upon other people. I had cared intensely about my own dream without seriously asking whether a dream that came at the expense of another person’s inner life could still be considered admirable. From within my Buddhist faith, I choose to believe that the Buddha could see what I could not: the foolishness, self-interest and ambition hidden within what I had imagined to be a noble wish. Perhaps mercy sometimes takes the form of preventing us from receiving everything we ask for. Even now, I feel uneasy when I remember how immature I was. I have gradually come to think that life is not always about achieving something as quickly as possible; sometimes it is more important to understand the consequences first. There is little virtue in travelling faster if one is travelling in the wrong direction. So before rushing to create, perhaps every artist should ask: how do I actually wish to spend my life? Have I placed the interests of the audience before what I myself hope to gain? What am I trying to communicate, and why does it need to be communicated? Is what I am adding merely more noise in the universe, or is it a genuine act of goodwill towards another person? If a good work of art begins as a seed, then perhaps the first seed is intention. Intention alone cannot make a work great, but it determines the direction in which the work first begins to grow.

We often repeat the familiar idea that there are as many Hamlets as there are readers. That is true. Every person interprets the world through his or her own experience, intelligence, wounds and spiritual condition. Yet at times we invoke “freedom”, “equality” or “multiple interpretations” as though they required us to flatten every moral distinction — as though, ethically speaking, a knife and a rose were simply two equally valid objects. This risks confusing the responsibility of the giver with the interpretation of the receiver. If you wound someone with a knife, the person you have injured may possess extraordinary wisdom: he may come to understand the pain as a lesson, refuse to resent you and even feel grateful for what the suffering taught him. Likewise, if you offer someone a rose, another person’s history may lead them to suspect poison beneath its fragrance. The way we interpret what happens to us does indeed depend partly upon who we are, but this does not absolve the person who acts. If an audience possesses the wisdom to transform a “knife” into a “rose”, that tells us something admirable about the audience; it does not automatically prove that the artist was right to hand them the knife. Indeed, precisely because we understand that a knife may wound, why should we choose to use it against another person if we have another choice? If we know that certain forms of expression are likely to produce fear, agitation, despair or suffering, yet casually transfer the burden of those consequences onto the audience and afterwards defend ourselves in the name of “artistic freedom”, I am not convinced that this represents a sufficiently mature artistic ethic. I sometimes wonder, therefore: late at night, when the applause, exhibitions, prizes, reviews and status have all disappeared, would we ourselves still wish to live for a long time in the presence of what we have created? Does the work leave another person’s mind more peaceful, lucid and spacious, or does it disturb the mind, leaving it more anxious, frightened or troubled?

I realise that some of what I have written here may offend admirers of celebrated artists, past and present. Yet in an age of rapidly advancing AI — an age in which almost everyone may soon possess the ability to create, publish and influence at enormous scale — I believe the question has become more urgent, not less. When the ability to create is no longer scarce, responsibility becomes more important. We should value the peace of another person’s mind as carefully as we value our own, and treat another person’s inner world with the same seriousness with which we protect our own. A world filled with rather similar roses would, in my view, still be preferable to a world enriched by one more bloodstained knife. If someone argues that the knife makes the world more vivid, provocative or interesting, perhaps sometimes that is only because he is not the person being cut. And if a work of art can allow people of different ages, sexes, races and nationalities to encounter it without first learning a private code, without being instructed that they ought to find it profound, and yet naturally come away with a greater sense of peace, joy, harmony, compassion or reverence for life, then I believe it has touched upon one of art’s most precious possibilities. It may not be the most avant-garde work; it may not be the most shocking; it may never occupy the loudest page of art history. But it contains something more enduring than technique, reputation or novelty: goodwill towards human beings — past, present and future.

Perhaps this is what I now mean by “good”. And perhaps the greatest art is not art that leaves us more fascinated by the artist, but art that makes us leave the work more willing to look upon another life with gentleness.

“像今天是人生的最后一天般活着。”

长久以来,我都抱持着这样的预设提醒自己珍惜和慎重,于是,我免不了常常想到一个问题:如果回望一生,哪一天会是你人生中最难忘的一天?

最近,我又一次问了自己这个问题。我努力回想着过往,记忆穿梭过繁华的大都市,飞跃过五星级酒店觥筹交错的餐桌,也掠过海边绚烂的烟花。一瞬间,无数人生片段从眼前闪过,最后,画面却定格在了南安普顿的一座公园里。那天下午,我独自静静坐在长椅上,看着眼前辽阔的草坪。那几个小时,我的心感受到了一种难以形容的宁静。两位女士一边愉快地交谈,一边从我面前走过,其中一位推着婴儿车,里面坐着一个看起来还不到一岁的小女孩。我望着她,心里忽然生起一个很简单的愿望:希望这个孩子能够永远健康、平安、幸福。她们走到几米之外时,仍沉浸在交谈中,并没有注意到我。人与人之间也许真的存在某种无法解释的感应,当我怀着祝福望着那个小女孩时,她竟忽然转过头来看向了我。我很想向她挥手,却又担心她的家人误会,加之我向来内向,于是只是克制地朝她笑了笑,希望她能收到这份无声的祝福。她们继续向前走,没想到那个小女孩仍不断回头望着我,突然“咯咯”地笑出了声。正在聊天的两位女士一下子惊讶地张大了嘴,似乎完全不明白她为什么忽然如此开心,随即兴奋地拿出手机为她拍照。那种惊喜,就像父母第一次看到孩子学会走路一样——一个微小,却值得被永久记录的瞬间。

没有音乐,没有灯光,没有掌声,也没有任何值得炫耀的繁华,可那一天却成为了我回望二十多年人生时最难忘的一天。想到这里,我甚至有些惊讶。近年来那些曾经让我觉得耀眼的经历——海边绚烂的烟花、摩天大楼顶层的餐厅、五星级酒店里的大型宴会、闪闪发光的珠宝首饰——许多早已从记忆中淡去。而那个下午,我其实什么都没有做,只是安静地坐在那里,看着南安普顿公园里一大片绿色的草坪。那几个小时,我的心感到前所未有的平静:没有过去,没有未来,也没有当下的焦虑;没有生活的逼迫,没有“我应该成为什么”的执念,只有一颗安静的心,以及对一个陌生孩子真诚的祝福。如果说我爱英国的哪里,也许正是这种宁静。我爱那些如画的乡村,爱草地、小溪和水面上缓缓游过的鸭子,爱高低起伏的小路;也爱那些结构复杂、庄严宏伟、令人不由自主仰望的大教堂,以及沉思着、匆匆穿过学院回廊的学生。这些景象共同构成了我记忆中某种难以替代的精神空间。而那个下午,至今仍是我人生中最美的一幕。它给予我的不是刺激,而是平静;不是欲望,而是满足;不是占有,而是一种没有目的的喜悦。

也正因为如此,我后来越来越常问自己:究竟什么是一件好的艺术作品?什么是一部好的小说?或者更根本地说,究竟什么是“好”?如果回到人类最朴素的理解,“好”也许首先意味着:有人因此受益。一个人之所以被称为好人,并不是因为他拥有多少,而是因为即使自己贫穷,他仍愿意把手中的一块面包分给别人;人类之所以逐渐形成社会与国家,也是因为我们发现,彼此合作、彼此保护,往往比独自生存更加安全与稳定。那么,一件“好”的艺术作品,是否至少也应该满足这样一个朴素的底线——有人因为它而变得更好?作为一个曾经学习音乐的人,我知道,在任何时代,都有大量先锋的、实验性的艺术家和创作者。我敬佩其中真正的才华,也并不否认艺术探索本身的价值,但我仍然想提出一个问题:我们的创作究竟是为了什么?是为了证明自己的独特,为了获得行业中的声望、地位与认可,还是因为我们真心希望,哪怕只有一个观众,也能从作品中得到一点力量,因此更加勇敢、更加清醒,甚至走向一个稍微更好的人生?

我曾经近乎狂热地想成为一名小说家,也曾真诚地向佛陀祈愿,希望自己的文字能够出版、能够被看见。然而,这个愿望屡屡受挫。很久以后,我才逐渐意识到,或许那些失败反而是一种幸运。有一次,在我又一次祈求自己的文字能够出版之后,我偶然看到了一段视频。它提出的问题让我几乎不寒而栗:如果不负责任的文字真的改变了一个人的人生,我该如何承担它的后果?如果有人因为我的文字产生了更加黑暗、绝望或者有害的念头,我要拿什么偿还?金钱的债,总有偿还完的一天;可是一个被伤害的心灵,一条因此偏离的人生,却可能不是我用这一生就能够弥补的。那段视频对当时的我而言,几乎像是一种斥责,我既感激,又悔恨。我突然意识到,过去的自己曾经把“成为艺术家”“成为小说家”这种看起来光鲜的身份,放在了作品对他人的影响之前。我如此在意自己的梦想,却没有认真思考:如果我的梦想需要以别人的心灵受损为代价,它还有什么值得骄傲的地方?从我的佛教信仰出发,我愿意相信,全知的佛陀早已看见了我当时那份愚蠢、自私而功利的发心,也正因为慈悲,才没有让所有愿望都轻易实现。直到今天,我仍然会为当年的幼稚感到后怕。我逐渐明白,人生有时候并不在于急着“成就”什么,而在于先想清楚后果;与其沿着一条错误的道路走得越来越远,不如停下来。所以我想,在急于创作任何作品之前,也许每一个艺术家都应该先问自己:我究竟想怎样度过这一生?我有没有把观众的利益放在自己的所得之前?我究竟想传达什么?为什么一定要传达?这些内容究竟只是宇宙中更多的噪音,还是对另一个人真正善意的给予?如果说一件“好”的艺术作品需要一颗种子,那么那颗种子首先应该是创作的动机。动机并不能保证作品伟大,却决定了作品最初朝向哪里。

人们常说:“一千个读者心中,有一千个哈姆雷特。”这当然没有错。每个人理解世界的方式,都受到自己的经验、智慧、创伤与精神状态的影响。然而,我们有时也会借“自由”“平等”或者“多元解释”之名,将一切价值判断全部抹平,仿佛一把刺人的尖刀与一束玫瑰,在伦理意义上也没有任何区别。这里其实很容易发生一种概念上的混淆:我们把给予者的责任,与接受者的理解混为一谈。如果你刺了别人一刀,也许受伤的人具有极高的智慧,他把痛苦理解为成长的礼物,不但没有怨恨你,甚至感谢你;反过来,你送给别人一束玫瑰,也可能有人因为自己的经历而怀疑你在花香里藏了毒。接受者如何理解一件事,的确与他自身有关,但这并不能因此免除给予者的责任。一个观众有能力把“尖刀”理解成“玫瑰”,说明的是观众自己的智慧,而不能自动证明艺术家的选择就是好的。恰恰因为我们知道尖刀可能造成伤害,所以如果可以选择,我们为什么一定要把它刺向别人?如果我们明明知道某种表达很可能制造恐惧、混乱、绝望与痛苦,却仍然轻易把这些后果推给观众,最后再用“艺术自由”来为自己辩护,我并不认为这是一种足够成熟的创作伦理。因此,我也常常想:当夜深人静,所有掌声、展览、奖项、评论与身份都消失之后,我们自己真的愿意长久面对自己所创造的作品吗?这些作品真的能使一个人的心更加平静、清明、宽广吗?还是只是在扰乱人的精神,使人更加焦躁、恐惧甚至痛苦?

我知道,以上的观点或许会冒犯许多过去与当下知名艺术家的拥护者。但在一个人工智能迅速发展、几乎人人都能够创作、人人都有可能拥有巨大影响力的时代,我反而认为这个问题比过去更加重要。当创作能力不再稀缺,责任就变得更加重要。我们应该像珍惜自己的心灵一样,珍惜另一个人的心灵;像保护自己的精神安宁一样,尊重别人内在世界的安宁。世界上即使充满相似的玫瑰,也好过因此多出一把鲜血淋漓的尖刀。如果有人认为那把尖刀能够让世界更加饱满、刺激和有趣,也许有时候只是因为,被刺伤的人并不是他自己。而如果一件艺术作品,能够让不同年龄、性别、种族与国籍的人面对它时,无需掌握复杂的暗号,也无需先被告知“这很深刻”,便自然地感受到某种平静、喜悦、和谐、慈悲或者对生命的珍惜,那么在我看来,它已经触碰到了艺术非常珍贵的一种可能性。它未必最先锋,未必最惊世骇俗,甚至未必会出现在艺术史最喧闹的一页,但它里面拥有一种比技巧、名望与新奇更加长久的东西——对过去、现在与未来所有人类的善意。

也许,这就是我如今理解的“好”。而最好的艺术,大概不是让我们更加迷恋艺术家本人,而是让我们在离开作品以后,更愿意温柔地看待另一个生命。