When I was around twenty, a question would often arise in my mind: What kind of person do you wish to become? Chinese is, of course, my mother tongue, and almost all my inner conversations take place naturally in Chinese. Yet whenever I encountered this particular question, an answer would emerge in English, without a moment's hesitation: Be a man with honour. Time and again, I found myself startled, even perplexed, by these words. Why man? In its narrower sense, the word refers to a male, whereas I am a woman. Each time the answer returned, I would have to explain it to myself: surely, in this context, man referred to a human being in the broader sense, rather than to any particular gender.
I have never known where this answer came from, but fate has a curious way of revealing itself. Last month, I travelled to Cambridge to attend an event. As I happened to have a fairly long holiday, I decided to spend some time in Windsor, a place I had admired and loved for many years. Staying at the foot of Windsor Castle, I watched the tourists hurrying past while I wandered aimlessly along the Long Walk. I had visited the interior of the Castle many years before, and felt no particular desire to go inside again. As I walked, memories began to stir. I recalled standing on Cromwell Road in Kensington, London, on 19 September 2022, surrounded by closed streets and crowded pavements. The coffin of Queen Elizabeth II passed slowly before my eyes. That glimpse of red remains fixed in my memory to this day.
Emerging from my thoughts, I found myself surrounded by an abundance of green. Given my rather limited stamina, walking all the way to the end of the Long Walk to admire the equestrian statue of King George III on Snow Hill was clearly beyond my capabilities. Sure enough, before long, I turned back while I still had some strength left, and decided instead to look for books. I had been hoping to find a biography of King Henry VI, whose piety, humility and contributions to posterity I have long admired. Unfortunately, the second-hand bookshops near Eton College were rather difficult to navigate. The female assistants in the two shops, along with a Russian lady who owned one of them, were equally at a loss when I explained what I was looking for. Apart from a collection of Shakespeare's Henry VI plays, I could find little else relating to the King. Perhaps the books I wanted were hidden away in some forgotten corner. In the end, grateful for the kindness and patience of the booksellers, I selected a few old volumes and departed.
Later, while casually reading one of my purchases, an 1895 edition of Fifty Years of My Life in the World of Sport at Home and Abroad by Sir John Dugdale Astley, 3rd Baronet, I came upon a passage on page 13 that struck me like a bolt of lightning. He wrote:
“I must say there is no school in the world like Eton ... where they turn a boy out a gentleman and a man of honour.”
A man of honour. The very answer that had echoed within me for so many years was now lying before my eyes, plainly and unmistakably expressed. My answer, it seemed, was not a lonely confession, but an echo from somewhere in the world.
That simple yet powerful sentence led me to reflect upon one of the fundamental purposes of education. Why do we devote so much of our lives to acquiring knowledge? In the past, education was intended to form a complete human being: a person of honour, capable of accepting responsibility. And responsibility sometimes requires us to relinquish our own interests, or to devote our gifts and abilities to the welfare of others. Those disciplines which may appear to have little practical use, from Classics and Ancient History to the study and practice of art, are, like the countless Dharma gates spoken of by the Buddha, different paths leading us back to the mind itself. Although secular disciplines cannot attain the supramundane path taught by Shakyamuni Buddha—that is, liberation from the cycle of rebirth in the six realms (gods, humans, asuras, hungry ghosts, animals and hell beings)—within the sphere of worldly education, their purpose should nevertheless be to cultivate human character: restraint, modesty, gentleness, integrity and the enduring pursuit of wisdom.
Today, however, education and knowledge seem increasingly to have been reduced, in our minds, to instruments of practical advantage. Looking outwards, science and technology have transformed the ways in which we live, providing extraordinary conveniences and creating new opportunities for wealth, influence and advancement. I am sincerely glad that human life has become more comfortable as a result. But what happens if we turn our gaze inwards? Has the fundamental condition of human existence really changed? We must still confront death. Some may argue that advances in genetic engineering, biotechnology and medicine could one day extend the human lifespan by several decades. I, too, welcome such possibilities. To enjoy a longer, healthier life is undoubtedly a form of happiness. Yet, at least for now, mortality remains an inescapable condition of our existence. Moreover, even the prospect of a longer life assumes that we shall remain healthy enough to reach it, whereas life is full of unforeseen accidents. None of us knows whether tomorrow or misfortune will arrive first.
While reading those old books about Eton, I found myself moved to tears more than once. Their pages recalled the lives of remarkable Etonians: gifted and handsome King's Scholars, young men from distinguished families who excelled in the cricket Eleven or the rowing Eight, and members of Pop. Some came from aristocratic families; others possessed exceptional intelligence, talent or promise. They seemed to have youth and the finest prospects before them. Yet some of these lives ended prematurely through hunting accidents, illness, drowning or tragedies associated with alcohol, before their talents could be fully realised in service to God, the state or their fellow human beings. Judged by worldly standards, how much more fortunate could a person have been? Family, talent, intelligence, youth, an agreeable disposition, a handsome face: not one of these blessings could guarantee another day of life.
Reading of so many promising young lives brought to an early end filled me with profound sorrow. I pray that the compassionate Amitabha Buddha may protect their souls and guide them towards rebirth in the Pure Land of Bliss, a realm beyond birth and death, of everlasting peace and happiness.
Whatever comes into being must eventually pass away: such is the Buddhist teaching of impermanence. Even if humanity one day reaches Mars and spends entire lifetimes studying the Moon, artificial intelligence and the vastness of the universe, an individual life will remain finite, while the mysteries of existence extend far beyond what any one person could hope to comprehend.
Yet we have forgotten that the soul is imperishable, formless and without appearance: the luminous nature within us, the Buddha-nature that is neither born nor destroyed. Today, we have become so preoccupied with transforming the visible world that we have neglected the elevation of the spirit and the perfection of our moral character—precisely what I believe education and knowledge were originally meant to serve. Whether we study classical literature, history, English literature and art, or physics, mathematics and computer science, we may rightly rejoice that these disciplines provide livelihoods, enable creation and improve the material circumstances of our lives.
But if our attention is devoted entirely to their economic value, if education becomes nothing more than a means of securing employment, promotion and a higher salary, while leaving our character and inner disposition unchanged, what shall we discover at the end of our lives? Might we suddenly realise that we have spent our years like ants endlessly carrying breadcrumbs, occupied in ceaseless labour without ever stopping to ask what all that effort was ultimately for?
I believe, therefore, that we must reconsider the order of our priorities. Should the cultivation of the inner self be our first purpose, or should the pursuit of external achievements take precedence over everything else? Science, distant planets and the universe will always present more mysteries than a single human lifetime can explore, while our own breathing may cease on any given day. Before that day comes, what kind of person do you wish to become? How would you like to be remembered by those who come after you?
I cannot imagine a reader of Brideshead Revisited who does not love Sebastian. By conventional standards, he appears to have accomplished very little. Once a beloved young aristocrat, he eventually becomes a frail man whose life has fallen into disarray, yet who, despite his own suffering, insists upon caring for his German companion, Kurt. Later, he is found seriously ill and unconscious outside the gates of a monastery in Tunis. Yet Cordelia says that the people there love him. We love him still. In his youth, people loved him for his innocence, charm and gentleness; despite his privileged birth, there was nothing condescending in his manner. Later, even when his own circumstances had deteriorated, he still wished to help that young German man. In the modest little hotel in Tunis, people spoke of him as “such a good man”. Perhaps, in the end, he turned towards charity. I think Cordelia was right: he may indeed have been someone close to God. That is the answer.